Sujet : Konzert 9.9.06 - Kiel/deutschland |
|  Posté le 08-09-2006 à 22:21:54
| juhu,morgen sehe ich les cameleons
inner alten meierei in kiel live. 
bin mal gespannt druff 
wer geht da auch noch hin??
Message édité le 08-09-2006 à 22:23:37 par Campina |
|
| Posté le 09-09-2006 à 16:06:08
| ya un germaniste ds la salle??
|
|
| Posté le 10-09-2006 à 12:26:47
| moi je suis plutot hispanique
|
|
| Posté le 10-09-2006 à 12:30:25
| das konzert gestern war richtig cool.
hat spass gemacht und war schön viel pogo,
einfach nur goil.
hab zwar kaum ein wort von dem verstanden,
was die von der band gesagt haben,
aber dieser ska-punk war trotzdem richtig gut.
und der sänger konnte ja sogar "danke" auf deutsch sagen ;-)
|
|
|  Posté le 10-09-2006 à 14:32:33
| jap war schon ne fette sache da..super band 
|
|
| Posté le 10-09-2006 à 16:27:28
| müssen umbedingt ma wieder nach kiel kommen
|
|
| Posté le 10-09-2006 à 23:05:21
| Pour traduire, faut demander à Eva ! elle fera ça très bien je suis sûr !
Evaaaaaaaaaaaa t'es oùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù ???
|
|
| Posté le 11-09-2006 à 00:22:53
| ou alor on les laiss entre eux...
|
|
| Posté le 11-09-2006 à 01:23:32
| Ich nicht spreche deutsch zehr gutt aber.....
I think I understood the meaning of what you wrote!
All the band thank you very much for written such nice things, we glad you enjoy the gig! It was pretty cool for us either! You're such a nice audience there!
We hope to come back one day at the meierei to have great time again!
tchüss!
|
|
| Posté le 11-09-2006 à 14:35:20
| moi pa tt compris sur ce sujet.......................lol... déja ke le français g du mal des fois, alors bon l'allemand je le laisse o otres
|
|
| Posté le 13-09-2006 à 14:11:09
| francklepunk a écrit :
Ich nicht spreche deutsch zehr gutt aber.....
I think I understood the meaning of what you wrote!
All the band thank you very much for written such nice things, we glad you enjoy the gig! It was pretty cool for us either! You're such a nice audience there!
We hope to come back one day at the meierei to have great time again!
tchüss! |
are you a member of the band?
|
|
| Posté le 14-09-2006 à 11:38:19
| Campina a écrit :
are you a member of the band? |
More or less, I'm the lightman of the band during their german tour!
We must have seen each other at kiel concert I think!
Message édité le 14-09-2006 à 16:35:40 par francklepunk |
|
| Posté le 15-09-2006 à 14:43:53
| haben les cameleons eigentlich vor dem
9.9.06 schon mal in kiel ein konzert gespielt?
|
|