|
| Campina | | www.terrorgruppefan.de.ms | | Grenouille |  | | 35 messages postés |
|  Posté le 12-04-2008 à 22:13:29   
| | Singen Les Cameleons eigentlich nur auf französisch oder haben die auch Texte in anderen Sprachen? |
|
| francklepunk | | Membre du STAFF |  | | 324 messages postés |
| Posté le 13-04-2008 à 01:33:02 
| Sie singen hauptsächlich in der spanischen Sprache aber auch in der französischen Sprache und etwas in der englischen Sprache.
--------------------
aMiCaLeMeNt rOcK!!! |
|
| eva | | Grenouille | | 92 messages postés |
| Posté le 13-04-2008 à 10:31:47
| Alors là, Franck, tu m'épates 
--------------------
-Little Miss Helpful- |
|
| DreuZ | | Que la force du métal soit avec toi! | | Tétard |  | | 4 messages postés |
| Posté le 13-04-2008 à 12:42:08
| Hey Franky!!! T'as pas parlé du Javanais!!! 
--------------------
Metal Powaaaaaaa!!!!! |
|
| vincent | | vincent | | Membre du STAFF | | 62 messages postés |
| Posté le 14-04-2008 à 21:36:09
| ya ya ya!
rester groupir!!! |
|
| vincent | | vincent | | Membre du STAFF | | 62 messages postés |
| Posté le 14-04-2008 à 21:46:39
| promis juré craché, ce message s'adresse à campina, eva, tout le public allemand qui le vaut bien et à franck le punk!
sur le prochain album il y aura une chanson au moins, en deux versions : une française ou en espagnol et une version en allemand, ce qui nécessitera le jour de l'enregistrement forcément de la présence d'un spécialiste pour la traduction et la prononciation, avis aux amateurs , suivez mon regard, eva ou franck!!!!! |
|
| DreuZ | | Que la force du métal soit avec toi! | | Tétard | | | 4 messages postés |
| Posté le 14-04-2008 à 23:17:50
| Je réserve ma journée pour voir ça!!!  |
|
| francklepunk | | Membre du STAFF | | | 324 messages postés |
| Posté le 16-04-2008 à 00:35:29
| A mon avis, Eva est beaucoup plus qualifiée que moi!
Je ne suis qu'un imposteur!
--------------------
aMiCaLeMeNt rOcK!!! |
|
| Campina | | www.terrorgruppefan.de.ms | | Grenouille | | | 35 messages postés |
| Posté le 21-06-2008 à 14:28:50
| vincent a écrit :
promis juré craché, ce message s'adresse à campina, eva, tout le public allemand qui le vaut bien et à franck le punk!
sur le prochain album il y aura une chanson au moins, en deux versions : une française ou en espagnol et une version en allemand, ce qui nécessitera le jour de l'enregistrement forcément de la présence d'un spécialiste pour la traduction et la prononciation, avis aux amateurs , suivez mon regard, eva ou franck!!!!! |
ich verstehe davon leider so gut wie garnix...könnte mir das mal jemand übersetzen?
Merci! |
|
| francklepunk | | Membre du STAFF | | | 324 messages postés |
| Posté le 22-06-2008 à 16:09:41
| Auf dem nächsten Album wird es ein Lied mindestens geben, in den zwei Versionen: eine Französische oder in der spanischen Sprache und eine Version auf deutscher Sprache
--------------------
aMiCaLeMeNt rOcK!!! |
|
| Campina | | www.terrorgruppefan.de.ms | | Grenouille | | | 35 messages postés |
| Posté le 27-06-2008 à 18:25:26
| | Oh, auf deutsch wäre cool, dann verstehe ich wenigstens mal einen Les cameleons Song ^^ |
|
| francklepunk | | Membre du STAFF | | | 324 messages postés |
| Posté le 29-06-2008 à 10:32:50
| Genau!!!
--------------------
aMiCaLeMeNt rOcK!!! |
|
| Campina | | www.terrorgruppefan.de.ms | | Grenouille | | | 35 messages postés |
| Posté le 29-06-2008 à 14:59:57
| | Na, dann bin ich mal gespannt |
|
| miliemoi | | Grenouille |  | | 82 messages postés |
| Posté le 05-07-2008 à 23:11:41
| | Mais encore....? |
|
|
